Borges llega al cine: un documental reconstruye su vida a través de manuscritos y objetos

Borges llega al cine de una manera poco convencional. En lugar de reconstruir la vida del escritor argentino únicamente a través de testimonios o imágenes de archivo, el director Mariano Llinás se adentra en sus manuscritos, libros anotados, postales, fotografías y otros objetos que permiten acercarse a su forma de escribir y de mirar el mundo.

La propuesta es “Biografía de Jorge Luis Borges”, un documental de cinco horas y media que fue presentado fuera de competición en la Mostra de Venecia. La película recorre la vida del autor de El Aleph y utiliza como punto de partida una extensa colección de objetos personales conservada por una fundación estadounidense.

El proyecto comenzó como un encargo mucho más acotado: registrar el trabajo de un experto que debía analizar la colección. Pero Llinás, conocido también por La flor (2018) y por formar parte del colectivo cinematográfico El Pampero, encontró en aquellos documentos la posibilidad de construir una biografía.

Los manuscritos como mapa de su mente

Uno de los elementos centrales del documental son los cuadernos y manuscritos de Borges. Algunas páginas muestran tachaduras, correcciones, añadidos y variantes que el escritor incorporaba mientras trabajaba.

En un cuaderno de mediados de los años 50 aparecen incluso páginas escritas por su madre después de los textos manuscritos de Borges, una señal de que el escritor ya había perdido la vista y dictaba sus escritos.

El experto Ernesto Montequín observa esos documentos en la película y describe la escritura como un proceso en el que Borges avanzaba “tanteando”. Para Llinás, las páginas funcionan como una especie de mapa de la mente del escritor.

La película también sigue los lugares relacionados con su vida: Buenos Aires, Ginebra, Austin e Islandia. En Buenos Aires aparecen espacios como la Biblioteca Nacional, que Borges dirigió entre 1955 y 1978, y la calle Posadas, donde vivía su amigo Adolfo Bioy Casares.

Islandia ocupa otro lugar especial. Borges visitó el país por primera vez en 1971 y allí conoció a María Kodama, quien años después se convertiría en su esposa. Para Llinás, ese encuentro permite asomarse a un momento particularmente feliz de la vida del escritor.

Más que cerrar una interpretación sobre Borges, el documental apuesta por la incertidumbre. Para su director, esa ambigüedad es precisamente una de las posibilidades que ofrece el cine para acercarse a una figura cuya obra estuvo marcada, una y otra vez, por los laberintos, la memoria y las múltiples formas de realidad.

Síguenos en Instagram, Facebook y nuestro canal de Telegram