Los venezolanos Carlos Aguilar e Israel Rivas nunca se habían visto, pero tras los sismos que afectaron a La Guaira tomaron la misma decisión: viajar desde distintos extremos del país para convertirse en intérpretes de las misiones humanitarias del Reino Unido y ayudar a mejorar la comunicación entre los equipos médicos y los pacientes venezolanos.
Carlos, entrenador de fútbol de 37 años, salió desde San Cristóbal, en el estado Táchira, mientras que Israel, de 24 años, emprendió el viaje desde San Félix, en el estado Bolívar. Ambos recorrieron más de 700 kilómetros para llegar a una de las zonas más afectadas por el terremoto del pasado 24 de junio.
El inglés se convirtió en una herramienta para servir
Al llegar a La Guaira, ambos coincidieron con los equipos británicos de búsqueda, rescate y atención médica.
Carlos ofreció su ayuda cuando observó que los rescatistas necesitaban comunicarse con las autoridades venezolanas y muchas personas no hablaban inglés. Su iniciativa permitió superar esa barrera y rápidamente fue incorporado como intérprete del equipo.
Actualmente continúa colaborando en el hospital de campaña instalado en Caraballeda, donde facilita la comunicación entre el personal médico internacional y los pacientes.
Israel vivió una experiencia similar. Desde joven estudió inglés por iniciativa propia y, al conocer la magnitud de la emergencia, entendió que ese aprendizaje podía convertirse en una forma de ayudar.
Hoy también trabaja como intérprete y ha ampliado sus conocimientos para traducir términos médicos durante la atención de los afectados.
Una historia de solidaridad y vocación
Más allá de traducir idiomas, ambos jóvenes se convirtieron en un puente entre quienes llegaron desde otro país para brindar asistencia y las comunidades venezolanas afectadas por la emergencia.
Israel, quien sueña con dedicarse profesionalmente a la interpretación y a la fotografía, recibió una carta de agradecimiento en nombre de la Corona británica por su labor durante la misión humanitaria.
Además, integrantes del equipo británico organizaron una recaudación para obsequiarle una cámara fotográfica como reconocimiento a su compromiso y entrega.
La historia de Carlos e Israel demuestra que el conocimiento también puede convertirse en una herramienta para salvar vidas, tender puentes y llevar esperanza en los momentos más difíciles.
Con información de EFE.
Síguenos en Instagram, Facebook y nuestro canal de Telegram